Se acabaron los subtítulos: este navegador podrá traducir cualquier vídeo a tiempo real
La Inteligencia Artificial podría estar a punto de acabar con la barrera idiomática al visualizar cualquier tipo de vídeo. Esta es la propuesta que nos ofrece este navegador, añadiendo una interesante función a la que seguro que podemos sacar provecho en algún momento.
Pese a que plataformas como YouTube incorporan desde hace tiempo la posibilidad de añadir subtítulos a cualquier vídeo, la experiencia de visualización no es la misma que obtendríamos en el caso de que tuviéramos la posibilidad de disfrutar de traducción simultánea en vivo. Y esta es precisamente la propuesta sobre la que ha trabajado Microsoft en su navegador, Microsoft Edge.
En la conferencia Microsoft Build celebrada durante la semana pasada, la compañía de Redmond anunció todas las novedades que tiene previstas que aterricen en el mercado durante los próximos meses. Y, de entre todas ellas, hubo una que destacó por encima del resto: la intención que tiene de hacer llegar la Inteligencia Artificial de manera transversal a todas las herramientas, como es el caso de Microsoft Edge.
Traducción a tiempo real
Una de las vertientes sobre la que va a trabajar Microsoft para mejorar la experiencia que ofrece a los usuarios que utilizan su navegador tiene que ver con la traducción a tiempo real del contenido en formato vídeo. Una vez se incorpore esta nueva funcionalidad, todos aquellos que utilicen Microsoft Edge para consumir vídeos de YouTube o de LinkedIn, van a tener la posibilidad de poder disfrutar de una traducción a tiempo en vivo mediante doblaje. El objetivo de Live Captions, como se ha llamado a esta función, es que los usuarios no tengan que confiar únicamente en los subtítulos para poder entender el contenido de sus vídeos.
Como podemos comprobar en el vídeo adjunto, acceder a esta nueva función será muy sencillo. Lo único que tenemos que hacer es activar la traducción en vivo, en apenas un par de clics, y seleccionar el idioma al que queremos que se traduzca. En la demostración, se hace uso del español, por lo que no vamos a tener problemas a la hora de poder configurar los vídeos para escucharlos en nuestra propia lengua. Como se muestra, la voz con la que se va a llevar a cabo la traducción no es todo lo natural que podemos esperar. Sin embargo, supone un aspecto a destacar con respecto al resto de las opciones que nos podemos encontrar actualmente en el mercado.
Más novedades
Esta no fue la única novedad que se presentó durante dicha conferencia. Sin embargo, sí que ha sido una de las que más ha llamado la atención por el impacto que puede llegar a tener en nuestro día a día. Además de la ya mencionada, también se presentó la función de Recall en Windows 11, que nos va a permitir trazar una línea del tiempo en cualquier aplicación que hayamos utilizado previamente, permitiéndonos acceder a consultas o versiones pasadas de nuestros documentos, por ejemplo.
Desde Microsoft son conscientes del creciente número de videollamadas que tenemos en nuestro día a día. Y, por ende, también anunció nuevos efectos de Windows Studio, que nos va a permitir poder acceder a diferentes filtros y efectos cuando establecemos una llamada con algún compañero de trabajo. Además de la posibilidad de acceder a Cocreator en Paint, con el que podremos escribirle el dibujo que nos gustaría crear y la propia herramienta hará lo propio.